当前位置: 学院首页 >> 新闻动态 >> 正文

以双语为桥,讲好八闽故事 |优秀校友刘湘:从校园走向世界的英语导游成长路

发布部门:国际旅游学院    发布时间:2026-09-21    

9月16日,我校优秀校友刘湘(Caroline)应厦门城市职业学院国际旅游学院邀请,回到母校开展主题分享会,以《从校园到世界——我的英语导游成长之路》为题,向旅游管理专业及智游旅游协会学子讲述自己从校园赛场走向国际文旅一线的奋斗故事,为学弟学妹带来职业启发。

在校期间,刘湘以赛促学,积极投身各类技能竞赛,先后斩获学校英语演讲比赛二等奖、校内导游大赛一等奖、福建省职业院校技能大赛导游服务二等奖、全国旅游院校服务技能大赛英语导游服务二等奖等多项荣誉,还获得盖军衔奖学金,在一次次赛场实战中打磨讲解功底、锤炼双语表达能力。在深耕竞赛的同时,她系统备考导游资格证书,吃透笔试四门科目,钻研英语导游面试题库,熟练掌握福建各大核心景区英文讲解要点,夯实专业基本功,为之后走上涉外导游岗位筑牢根基。

刘湘分享英语导游故事

走出校园,刘湘坚持深耕国际文旅赛道,现任福建则鸣国际旅行社国际事业部经理、福州市众创空间协会国际文化传播顾问。多年来,她承接多项高规格涉外接待任务,足迹遍布福建三坊七巷、鼓浪屿、土楼、鼓岭等文旅地标。从2017年涉外团队接待,到“鼓岭缘”中美民间友好论坛、东盟大会、国际肿瘤大会等大型国际活动,她承担外宾接待与双语讲解工作,凭借流畅的语言能力、丰富的文化知识与细致周到的服务收获外宾高度好评,收到企业正式感谢信,也得到外办相关领导的肯定。不少外国游客在行程结束后,依旧与她保持友好联络,一封封手写感谢信、真诚的线上评价,记录下跨文化交流的温暖瞬间。

在一线带团实践中,她常常面对各类跨文化“灵魂拷问”。外国游客好奇中国人为何习惯喝热水、见面问候“吃饭了吗”、为何偏爱公立医院、好奇中国快速发展的密码。刘湘认识到,双语导游早已不止是景点讲解员,更是中外沟通的文化桥梁。既要讲好山水古迹,也要用通俗客观的表达回应文化差异,向外宾展示一个真实立体的中国。

面对行业发展新趋势,刘湘也在不断拓宽职业边界,构建多元化职业发展路径。除跨国展会翻译、高端涉外带团业务之外,她布局新媒体传播,运营抖音、小红书、视频号等平台账号,输出英语导游知识、福建文旅英文讲解内容,借助互联网渠道传播福建文旅,扩大八闽文化的对外影响力。

在分享的最后,刘湘寄语在校同学:“导游这份职业,脚下是山河,口中是文化。职业教育给了我们走向广阔舞台的机会,把证书拿到手、把本领练扎实,敢于站上赛场、敢于直面实践,就能够用语言搭建桥梁,把家乡故事讲给全世界听。”

现场听讲的旅游管理专业及智游旅游协会师生合影

此次校友返校分享,让同学们直观了解新时代双语导游的职业图景,激励旅游管理专业及智游旅游协会学子立足专业,练就过硬本领,争做中华优秀文化的青年传播者。